Il Concerto [DVD]
Regia: Radu Mihaileanu (Trein de Vie) Con: Alexeï Guskov – Dmitry Nazarov – Francois Berleand – Miou-Miou – Mélanie Laurent – Valeri Barinov Anno: 2009 Le atmosfere di “Goodbye Lenin” incontrano quelle de “Le vite degli altri”: nasce così “Il Concerto”
Le vicende iniziano nella Mosca di oggi, terra di conquista per rozzi petro-miliardari, città in cui ai tempi del regime sovietico i nostri protagonisti ora spazzini o tassisti erano prestigiosi musicisti dell’orchestra del Bolshoi.
L’occasione si ripresenta fortuitamente e il direttore d’orchestra Andreï Filipov alla maniera dei Blues Brothers ricontatta tutta la vecchia “banda” (orchestra in questo caso) per una folle idea: rifare il Concerto che gli era stato brutalmente interrotto nella sua “vita precedente”.
Il pregio principale della pellicola sta nella sua mutevole atmosfera emotiva, a volte ilare, a volte mai gratuitamente profonda, densa di importanti temi storico/politici trattati con tatto e leggerezza.
Una sola nota stonata: il parlato del doppiaggio italiano è inspiegabilmente macchiettistico.