EcoVision Festival 2009

Festival Internazionale di Ambiente e Cinema
Palermo, 3/9 Giugno 2009 – Palermo, Italy, June 3/9
Fortaleza, Brasile, 18/24 Luglio 2009 – Fortaleza, Brazil, July 18/24
Vi ricordiamo che la scadenza per l’invio delle opere all’EcoVision Festival edizione 2009 è fissata per il 6 Marzo 2009.

we want remember to you that the deadline to enter your films at EcoVision Festival 2009 edition is the March 6, 2009.
L’EcoVision Festival edizione 2009 avrà luogo a Palermo, dal 3 al 9 giugno ed a Fortaleza, in Brasile, dal 18 al 24 luglio: grande novità di questa edizione.
La collaborazione tra L’Associazione  brasiliana Harco che ha sede a Fortaleza e l’EcoVision Festival che avrà così una nuova vetrina mondiale nel mese di luglio, nell’anfiteatro del “Centro Cultural Dragão do Mar”, nasce per risvegliare nel pubblico e nei media, sia l’importanza di preservare l’ambiente e lo sviluppo sostenibile che mettere in evidenza tematiche sociali di grande emergenza, in un mondo devastato da guerre religiose, etniche, politiche ed economiche, facendo così diventare anche i diritti umani il fulcro del festival.
Saranno a breve disponibili maggiori informazioni sul nostro sito www.ecovisionfestival.com.
The EcoVision Festival 2009 edition will take place in Palermo, Italy, from 3rd to 9th of June and in Fortaleza, Brazil, from 18th to 24th of July: great news of this edition.
The collaboration between the HARCO Association that have its headquarter in Fortaleza, Brazil, and the EcoVision Festival that will have in this way a new showcase in Fortaleza from 18th to 24th of July in the amphitheatre of the “Centro Cultural Dragão do Mar”, born to reawaken in the audience and in the media both the importance to preserve the environment and the sustainable development, and to highlight social question of a great emergency, in a world wasted by religious, ethnic, political and economic wars, so the Human Rights become the aim of the festival.
Further informations will be available as soon as on our website www.ecovisionfestival.com.
Il regolamento e la scheda di iscrizione sono disponibili on-line al nostro sito www.ecovisionfestival.com, nella sezione Download.
The regulations and entry form are available on-line at our website www.ecovisionfestival.com, in the Download section.
Anche in questa edizione, la Giuria assegnerà al Miglior Film fra tutte le sezioni il prestigioso:
“Gran Premio Miglior Film “EcoVision Festival 2009”
e, inoltre, altri premi in denaro per i film ritenuti più meritevoli
Also in the new edition, the Jury will award to the Best Film of all categories the prestigious:
“Great Prize Best Film “EcoVision Festival 2009”
and, moreover, other cash Prizes for the Films judged meritorious
Il Festival assicura l’ospitalità ad un rappresentante del film ammesso al concorso (regista, produttore o protagonista) per due giorni se residente in Italia, per tre giorni se residente in uno stato della Comunità Europea, per quattro giorni se residente in uno stato al di fuori dell’Unione Europea; la Direzione parteciperà in parte alle spese di viaggio e transfer per i partecipanti.
Festival staff will offer hospitality to one representative of the selected film (director, producer or main character) for two days if resident in Italy, for three days if resident in one of the European Union countries, for four days if resident in a non-European Union country; the Festival Committee will participate in part to the travelling and transfer expenses of the participants.
Vi preghiamo di accompagnare ogni film iscritto per la preselezione,
con il materiale completo necessario, come da regolamento.
Please, accompany your films entered for the preselection, with the indispensable complete documents, such as provided in the regulations.

Irene Chiazzese
irenechiazzese@ecovisionfestival.com